Desporto e violência

Na semana passada vi um excerto do programa 60 minutes na SIC Notícias. O título da reportagem era "A blow in the brain" e contava os casos de danos cerebrais em pessoas que tinham praticado futebol americano.
Alguns dos efeitos das contusões cerebrais apareciam logo após a lesão, mas muito pior são dos danos a longo prazo como a demência. Conta ainda a história de um jovem que hoje está deficiente mental e de um senhor (?) que quer fazer crer estes casos raros e que a medicina está a avançar a passos largos para resolver estas situações.
Não consegui encontrar a reportagem traduzida, então aqui vai a reportagem original.

O resto da mensagem...